0:03 Bon c’est parti pour quelque chose de facile
0:05 Nous avons juste besoin d’entendre les réponses
0:08 À toutes les choses et à tous les secrets de l’univers
0:11 Absolument
0:34 Tu sais je suis vraiment curieux de connaître le futur
0:38 Nous sommes au carrefour maintenant
0:40 D’un côté, nous avons mécanisé la mort,
0:45 Nous avons la guerre, le terrorisme,
0:48 Nous avons la destruction écologique,
0:49 Nous avons la destruction des espèces,
0:52 le changement climatique, d’énormes disparités économiques
0:55 Où 50% du monde vivent avec moins de 2 dollars par jour
0:58 C’est une situation très sombre
1:02 D’un autre côté, l’espèce humaine a élevé son niveau de conscience de soi
1:04 Nous avons la capacité
1:07 De réparer la biosphère
1:10 Et de créer de l’énergie libre en allant
1:13 Dans ce qui est appelé le champ d’énergie de point zéro
1:16 Nous avons la connaissance pour résoudre les conflits
1:20 Ce choix est le nôtre
1:22 Mais il ne peut y avoir de transformation sociale en l’absence de transformation personnelle
1:25 Ainsi la paix ne peut être créée que par ceux qui ont été des personnes pacifiques
1:29 L’amour ne peut être montré que par ceux qui ont aimé
1:33 Qu’est-ce que Dieu ?
1:39 Nous sommes tous Dieu dans différents déguisements
1:42 Tout comme il y a une seule électricité pour tous les bidules !
1:46 Nous détenons tous une étincelle
1:48 De la même conscience
1:49 Le grand poète soufi Rumi a dit :
1:51 « Vous n’êtes pas juste une goutte dans l’océan,
1:53Vous êtes aussi tout l’immense océan dans une goutte »
1:55 Qui es-tu au plus profond niveau ?
1:57 Tu es fait de poussières d’étoile
2:00 Tu es né dans les étoiles
2:01 Songes donc que quand le Big Bang est arrivé
2:04 Il y a 14,8 milliards d’années,
2:06 Il n’y avait pas de lois de la physique,
2:08 Il n’y avait rien de la sorte,
2:10 Il n’y avait rien, et pourtant
2:13 Quoique ce fut, tout ça s’est organisé en particules
2:17 Et anti-particules et cette petite différence
2:19 Entre les particules et les anti-particules
2:21 A fini par faire l’univers
2:23 Et finalement les galaxies et les étoiles,
2:27 Et de la fusion au sein de ces galaxies et étoiles
2:30 Sont apparus les éléments du tableau périodique
2:32 Ainsi le fer qui est dans ta molécule
2:35 D’hémoglobine en ce moment
2:38 Et le carbone dans ton nez ou dans tes cheveux
2:41 Peuvent venir de deux galaxies différentes
2:43 Tu es la conspiration
2:47 De tout l’univers dans l’espace temps, juste ici en ce moment
2:49 Bon, bien sûr, beaucoup de scientifiques disent
2:52 « Oh c’est le hasard ! »,
2:54 Mais il y a un autre point de vue qui est que, si ça semble du hasard,
2:56 Alors le hasard pourrait être un autre mot pour la créativité
2:58 Et tu sais, nous sommes ici en train
3:00 D’avoir cette conversation à cause
3:03 De la convergence d’événements qui semblaient pourtant si peu probables !
3:05 J’ai toujours imaginé
3:09 Que c’était une sorte de destinée que de prendre en charge
3:12 D’autres parties de l’univers
3:15 Et de les emporter dans l’espace vers d’autres planètes
3:17 Je pense que les ressources seront probablement
3:19 L’une des les choses qui nous pousseront là-bas
3:21 Et que le déclin de notre planète va probablement
3:24 Être une grande motivation pour nous
3:27 De plonger plus profondément dans l’espace et dans d’autres mondes
3:31 Oui je pense que nous aurons
3:34 La technologie très bientôt
3:36 On pense qu’il y a au moins 10 à la puissance 32 planètes habitables
3:39 Dans notre propre galaxie ayant une grande biosphère
3:42 Et pour celles qui ne l’ont pas,
3:45 Nous serons en mesure de créer de la biosphère
3:47 En ensemençant ces planètes
3:50 Avec l’adn des plantes par exemple
3:53 Et enfin – et je dis cela avec une petite inquiétude
3:55 Parce que certaines personnes
3:57 Auront encore envie de me sauter dessus
3:59 Car je dis quelque chose de controversé –
4:02 Il sera possible d’être télé-transporté
4:06 Si tu as vu les téléporteurs dans Star Trek
4:10 Le corps du capitaine disparaît ici
4:11 Et apparaît là-bas
4:12 Grâce au saut quantique
4:14 Et à l’atome qui aspire le temps
4:18 Mais je pense que la technologie future nous permettra
4:21 À toi comme à moi de faire un saut quantique
4:25 À travers l’espace intergalactique
4:27 « Car la mort n’est rien d’autre que notre tournant depuis le temps vers l’éternité – William Penn »
4:32 Comment penses-tu que tout va disparaître ?
4:35 La mort est intégrée dans notre biologie :
4:38 L’univers est vivant en raison même de la mort
4:40Les particules élémentaires apparaissent
4:42Et disparaissent à la vitesse de la lumière
4:45Avant même que tu aies vu une particule, elle est partie, elle nait, elle meurt
4:47L’ADN de ton matériel génétique
4:50Même cet ADN se recycle également toutes les six semaines
4:54 Tout comme chez les oiseaux migrateurs
4:56 Une fois que nous comprenons cela alors nous comprenons
4:59 Que la mort nous est très nécessaire pour nous, pour vivre
5:06 A quoi ressemblera le monde dans une centaine d’années ?
5:08 Cela dépend des choix que nous ferons !
5:18 Nous avons le changement climatique
5:21 D’où nous avons la probabilité de l’élévation du niveau de la mer
5:24 Qui entraînerait des centaines de millions de réfugiés
5:27 Qui conduiraient à une violence
5:29 Qui conduirait à des épidémies et maladies
5:33 Éventuellement aussi la probabilité d’un « chaudron » des océans
5:36 Où l’eau serait si chaude que les espèces bouilliraient à mort
5:40 Je veux dire que ceci est le plus macabre, le plus sombre,
5:43 Le plus infernal scénario que l’on puisse envisager
5:48 Et ce n’est pas… ce n’est même pas nécessaire
5:51 D’avoir de l’imagination pour cela !
5:54 Les statistiques nous disent que
5:57 Nous devons agir dès maintenant
5:59 [Music]
6:00 Quand je regarde l’histoire des tyrans,
6:04 Des despotes et des fous partout dans le monde
6:06 Dans le monde, les seules personnes dont ils ont peur,
6:08 Ce sont des artistes parce que les artistes
6:12 Sont au service de la voix des gens,
6:15 Les artistes sont en quelque sorte la conscience de la société,
6:19 Les artistes peuvent éveiller les gens à un niveau très profond
6:22 Que ce soit à travers la musique
6:24 Ou à travers des films ou à travers tout type de divertissement
6:26 J’ai deux choix :
6:29L’un est de dire simplement «au diable», et d’aller au bar boire un autre verre
6:32 L’autre choix est d’être
6:35 Le changement que je veux voir dans le monde,
6:36 De suivre les gens qui veulent être le changement,
6:39 Et d’espérer que nous pourrons créer une masse critique
6:41 Le monde pourrait être alors
6:44 Plus paisible, juste, durable, sain et heureux
6:47 Nous aurions un monde
6:50 Sans pauvreté, sans violence, ce serait le paradis
6:54 Sur terre pour la première fois
6:59 Alors comment allons-nous le faire ?
7:01 Allons-nous en fait sauver notre planète et nous-mêmes ?
7:03 Ou allons-nous laisser la nature décider
7:06 Que l’espèce humaine était une expérience intéressante
7:09 Qui n’a pas fonctionné ?
7:12 Parce que, tu sais, la nature continuera,
7:15 La planète continuera, l’univers continuera…
7:17 Alors même que nous ne serons peut-être plus là…
7:30 [Music]
Français
